« Auntie Diaries » de Kendrick Lamar est un récit profond qui plonge dans les complexités de l'identité de genre, de la dynamique familiale et des préjugés sociétaux. La chanson est un récit personnel qui reflète les expériences de Lamar avec sa tante et son cousin transgenres, explorant les thèmes de l'acceptation, de l'amour et de l'évolution de sa propre compréhension.
Les paroles racontent les souvenirs d'enfance de Lamar et la confusion qu'il a ressentie lorsqu'il était témoin de la transition de sa tante. Il décrit les réactions négatives et le jugement des membres de la famille et de la communauté au sens large, soulignant les luttes auxquelles sont confrontées les personnes transgenres. La chanson aborde également l'utilisation d'un langage désobligeant, Lamar admettant son ignorance passée et l'impact blessant des mots. Il réfléchit à la façon dont il différenciait la sexualité de sa tante de l'homosexualité, montrant ses premières tentatives pour rationaliser et défendre son identité auprès de ses pairs.
Au fur et à mesure que la chanson progresse, le récit de Lamar passe à son cousin, Demetrius, qui devient également Mary-Ann. Lamar évoque les défis auxquels son cousin est confronté, notamment le rejet de l'Église et le conflit interne entre foi et identité. La chanson culmine dans un moment puissant où Lamar tient tête à un prédicateur, choisissant l'humanité plutôt que le dogme religieux. Cet acte de défi et de soutien envers son cousin signifie la croissance de Lamar et l'importance de l'amour et de l'acceptation par rapport aux normes sociétales. La chanson se termine par un appel à l’empathie et à la compréhension, invitant les auditeurs à reconsidérer leurs propres préjugés et le langage qu’ils utilisent.