La chanson de Drake « Away From Home » est une réflexion profondément personnelle sur son parcours depuis ses humbles débuts jusqu'à devenir une superstar mondiale. Les paroles sont un récit brut et sans filtre de ses luttes, de ses sacrifices et de la poursuite incessante de ses rêves. Il se souvient très bien avoir dormi dans sa voiture, partagé ses sous avec des amis et s'être efforcé de se faire un nom dans l'industrie de la musique. Ces souvenirs ne concernent pas seulement les difficultés, mais aussi la camaraderie et les liens qu’il a noués tout au long de son parcours. La répétition de « Je me souviens » tout au long de la chanson souligne l'importance de ces expériences dans la formation de qui il est aujourd'hui.
La chanson aborde également le thème du changement et du sentiment d’aliénation que le succès peut apporter. Drake réfléchit à la façon dont sa vie actuelle, remplie de richesse matérielle et de luxe, se sent déconnectée du passé qui lui est cher. La phrase « On ne se sent plus comme chez soi » résume ce sentiment, suggérant que malgré ses réalisations, il existe une nostalgie des temps plus simples où les choses avaient plus de sens. Cette juxtaposition du passé et du présent met en évidence la complexité émotionnelle du succès et les sacrifices qui l’accompagnent.
De plus, les paroles de Drake sont riches en références culturelles et en anecdotes personnelles qui ajoutent de la profondeur au récit. Il mentionne ses rencontres avec des légendes de l'industrie comme Quincy Jones et Dr. Dre, et se souvient de moments d'importance personnelle, comme le rôle de sa mère en tant que manager et ses premiers combats sur la scène musicale. Ces références non seulement fondent la chanson sur des expériences réelles, mais servent également à inspirer les auditeurs qui pourraient être dans leur propre voyage. La chanson témoigne de la résilience, de l’importance de se souvenir de ses racines et de la nature douce-amère du succès.
merci à toi traduction des paroles