John Prine était un homme drôle et amical. Un narrateur talentueux narrateur, dans chaque histoire qu'il a racontée, contenait ces deux fondements de la Prina Person: l'humour et la convivialité. Par conséquent, il est logique que l'histoire derrière Angel de Montgomery, l'une de ses chansons les plus célèbres, soit amusante et amicale.
L'histoire se concentre sur un Eddie Holstein qui était un ami vieux et amusant. Lui et son frère Fred Holstein étaient des piliers du populaire circuit de Chicago, qui comprenait également le regretté grand Steve Goodman, qui était le meilleur ami de Prince et un vrai champion pour lui.
Les frères Holstein tels que Steve et John étaient des gens qui jouaient des guitares acoustiques dans les grands clubs de musique folklorique de la ville, comme le comte de la vieille ville, le chevalier calme et la cinquième cheville.
Fred, décédé en 2012, était le frère aîné qui semblait de plus en plus sérieux qu'Ed, et ce qui était un érudit de bon cœur.
Eddie était le plus jeune et le plus drôle et toujours rapide pour faire une blague. Contrairement à l'approche de Fred, Eddie était un compositeur talentueux. Jazzman était sa chanson la plus célèbre, enregistrée par Goodman, Bonnie Koloc, Bette Midler et autres.
Eddie a joué Angel de Montgomery sur ses émissions et l'a toujours présenté avec une blague:
J'en ai écrit la moitié, a-t-il dit, et John a acheté le déjeuner.
John Snicker a toujours fait cette déclaration, même si elle n'était pas précise. Eddie n'a écrit ni moitié ni une partie de la chanson. Mais le rapide acte. Comme l'explique Prin dans l'histoire suivante.
Dans son Songbook of Remark Songs, Angel est l'un des plus remarquables. Un chef-d'œuvre comme Hello là-dedans, Sam Stone et Donald et Lydia sont dans leur premier album. L'un des meilleurs débuts de tous les temps.
Fdvp Gouverné Force Paroles Anglais
Toutes ces premières chansons ont été écrites comme porteurs. Mais pas après le travail. Il a écrit ces chansons tout en livrant littéralement le courrier. Que ce soit par la neige et la glace ou la chaleur humide de l'été, qu'elle soit persécutée par des chiens sauvages ou non, l'itinéraire était similaire à une bibliothèque sans livre dans lequel je pouvais travailler dans leurs chansons.
Angel de Montgomery est l'un des exemples les plus puissants de ce qui est connu aujourd'hui sous le nom de John Prine Song. Lorsqu'il est apparu pour la première fois, il a parcouru la communauté de Chicago et bientôt plus loin en tant que leçon de la composition puissante, comment vivre une histoire avec ses poèmes de la vraie vie, les images émouvantes dans lesquelles il a écrit ses chansons.
Alors qu'il s'est disputé ici, Prin n'a pas raconté l'histoire autant qu'il l'a montré, dans des images marquées qui révèlent sa vie, ainsi que ses souvenirs, ses rêves et ses souhaits combinés.
Tout commence par une déclaration inhabituelle pour écouter un chanteur masculin. Je suis une vieille femme. Il nous amène dans son monde, au vide sombre des mouches qui ont bourdonné à travers la cuisine du désir de son ange de rodéo mystique.
C'est la Prina essentielle. Qui aurait pu écrire ça? Personne.
D'après notre interview avec lui, John Prine est ici dans ses propres mots que les origines d'Angel de Montgomery dit:
John Prine: [Ángel de Montgomery] Guerre rapide Une collaboration avec Eddie Holstein. J'ai rencontré le frère d'Eddie, Fred, depuis l'âge de 14 ans et je suis allé à l'école dans la vieille ville pour la première fois. Fred travaillait dans le magasin.
Every time I wrote a song Fred would turn on his really good high-class tape recorder, reel-to-reel, and record it. So he had recordings of me on guitar singing all my songs in his apartment long before I ever recorded for a recording company. I never found out what happened to the tapes.
Mais Eddie et moi, nous sommes allés déjeuner ensemble parce que j'aimais voir Eddie manger. Il serait pour la nourriture St. . Et puis c'était un peu mince et vous vous demanderez où se trouvait la nourriture.
Eddie a dit: Pourquoi n'écrivons-nous pas une chanson ensemble? Et j'ai dit Dieu, je n'ai jamais écrit avec quelqu'un. Mais je pense que nous pourrions l'essayer.
Nous sommes donc allés dans son appartement et avons dit: De quoi aimeriez-vous écrire? Et il a dit: J'aime vraiment cette chanson que vous avez écrite sur les personnes âgées. Écrivons une autre chanson sur les personnes âgées.
Cowboys et anges Jessie Murph
J'ai dit [rires] je Pas de pouvoir , Eddie, j'ai dit tout ce que je suis bonjour, je ne peux pas le faire.
J'ai donc pensé un moment et j'ai dit comment une chanson sur une femme atteinte de l'âge moyen qui se sent plus âgé qu'elle ne se sent plus âgée.
L'Eddie était, naw . [Beaucoup de rires]
Mais l'idée est restée et quand je suis rentré chez moi, j'ai commencé Angel de Montgomery ce soir-là. Avec les mots, je suis une vieille femme nommée d'après ma mère.
J'avais ça En fait Une image vivante de cette femme qui se tient sur l'eau de l'assiette avec du savon et s'éloigne simplement de tout. J'ai donc pris en compte l'image des idées lorsque j'ai écrit la chanson et je l'ai laissée sortir de cette figure.
littéralement les paroles de ma chanson de vie
Je n'ai pas remarqué tout cela à l'époque, mais si vous pensez à un personnage suffisamment fort, vous pouvez obtenir une vision vraiment vivante du personnage que vous avez inventé. Vous laissez le personnage écrire la chanson. Dicter juste après. Vous restez avec lui et tout ce que le personnage dit, vous devez découvrir comment vous pouvez le garder dans la chanson. Connaissance? C'est comme ça que je fais. Je vais presque en transe.
Dès que j'ai un plan, un croquis dans ma tête que la personne était, j'imagine qu'il vaut mieux leur permettre de parler d'eux-mêmes. Au lieu de dire, hé, voici une femme de taille moyenne. Elle se sent beaucoup plus âgée. Cela n'aurait pas été aussi efficace.
J'avais ça En fait vivid picture of this woman standing over the dishwater with soap in her hands, and just walking away from it all.
Des années plus tard, ils m'ont souvent demandé comment je sentais que je pouvais échapper à une femme de la première personne avec son écriture d'une chanson. Et jamais ça arrivé Pour moi parce que j'ai déjà regardé un écrivain. Et les écrivains sont tous les genres qu'ils veulent. Vous écrivez à partir du personnage et comment pouvez-vous faire des erreurs?
Je ne sais pas pourquoi j'ai utilisé ce titre. Je ne peux que deviner comme les autres. Je suis si loin de moi; Ils m'éliminent quand j'écris. Mais Eddie croit que je peux le faire sortir de l'ange dans le boulevard du Michigan [à Chicago]. De toute évidence, il y avait une gargouille qui venait du bâtiment des stations de Montgomery.
Mais je suis sensible à l'opinion que c'est parce qu'il était un grand fan de Hank Williams, M., était et savait qu'il venait de Montgomery. Toi pense Là, je pensais que la femme était de cette photo qu'elle avait, cette femme avec les Sepsuds à la main.
Elle vivait à Montgomery, en Alabama et voulait sortir. Elle voulait sortir de sa maison et du mariage et tout. Elle voulait juste qu'un ange l'éloigne de tout cela. Et sa mémoire de ce cow-boy qui avait une fois ou s'il l'avait ou non, peu importe maintenant.
Mec, tu as fait un livre des célèbres affiches ici à Nashville, qui ont fait ces énormes affiches de Hank Williams et Grand Ol Opr et tout. Et l'affiche sur la couverture est une affiche d'un rodéo, un homme avec un bronco de purge et a les mots au début d'Angel de Montgomery. Et c'est une très bonne affiche. Je lui ai demandé de me donner une copie. Cela ressemblait beaucoup à ce que j'avais imaginé quand je l'ai écrit.
Je pense que plus l'auditeur peut contribuer à la chanson, mieux c'est; Plus vous faites partie de la chanson et remplissez les pièces vides. Au lieu de dire Ils gardent tout, gardent vos données pour des choses qui existent. Quelle est la couleur du cendrier. Jusqu'où se trouvait la porte. Donc, si vous parlez de choses intangibles comme les émotions, l'auditeur peut remplir les pièces vides et simplement dessiner les bases. J'ai toujours tendance à croire que c'est la façon dont aujourd'hui pour y faire face.
J'étais très nerveux que j'ai chanté ceci et les autres chansons en public pour la première fois. Parce que je pensais qu'ils se retrouveraient trop détaillés, y compris les fans. Parce que je n'avais entendu personne aussi détaillé. Et je pensais qu'il devrait y avoir une raison à cela. Je ne peux pas faire les choses correctement, quelle que soit la bonne façon.
Mais je savais que les chansons étaient très efficaces pour moi. Et ils sont arrivés. Et j'étais très satisfait des chansons. Mais je ne savais pas comment faire référence à d'autres personnes parce que je n'étais pas considéré comme une personne normale. [Rire]
Quand j'ai joué pour la première fois, la foule était assise là. Tu ne t'es même pas salué seul regarder Moi. J'ai pensé, de toute façon. [Rires] Je pensais que c'était assez mauvais. J'ai commencé à tirer mes pieds et à regarder autour de moi.
Et puis ils ont commencé à applaudir et c'était un grand sentiment. C'était comme si je découvrais soudain que je pouvais communiquer. Cela pourrait vraiment communiquer des sentiments et des émotions profonds. Et découvrir tout était incroyable. Bien que cela aurait été différent si j'avais écrit un roman ou quelque chose comme ça et attendu deux ans jusqu'à ce que quelqu'un m'ait de nouveau écrit. Et il a dit que je pense que nous risquerons et le publierons.
Cela doit être un sentiment complètement différent. Mais le mien était immédiatement. J'étais là devant d'autres personnes. Personne ne me connaissait sur Adam.
paroles de boissons amères en anglais
Ange de Montgomery
Par John Prine
Je suis une vieille femme
Appelé pour ma mère
Mon vieil homme est différent
Un enfant qui est âgé
Si les rêves étaient du tonnerre
Et la poutre était un souhait
Cette vieille maison aurait brûlé
Il y a longtemps
Faites de moi un ange
Qu'est-ce que Montgomery Fly?
Faites-moi une affiche
Un vieux rodéo
Ne donnez qu'une chose
Je peux m'accrocher
Croire
C'est juste un moyen difficile de le faire
Quand j'étais une fille
J'avais un cow-boy
Ce n'était pas grand-chose à voir
Juste un homme Ramblin gratuit
C'était long
Et peu importe comment je l'ai essayé
Ces années viennent de passer
En tant que barrage décomposé
Faites de moi un ange
Qu'est-ce que Montgomery Fly?
Faites-moi une affiche
Un vieux rodéo
Ne donnez qu'une chose
Je peux m'accrocher
Croire
C'est juste un moyen difficile de le faire
Et il y a des mouches dans la cuisine
Je peux entendre toutes tes sommes
Et je n'ai rien fait depuis mon réveil aujourd'hui
Comment une personne peut-elle faire l'enfer?
Aller travailler le matin
Rentrer à la maison la nuit
Et vous n'avez rien à dire?
Faites de moi un ange
Qu'est-ce que Montgomery Fly?
Faites-moi une affiche
Un vieux rodéo
Ne donnez qu'une chose
Je peux m'accrocher
Croire
C'est juste un moyen difficile de le faire
Croire
C'est juste un moyen difficile de le faire