Vous devez reconnaître Peter Gabriel. De nombreux artistes dans les années 80 nous ont donné des textes qui nous ont deviné ce qu'ils voulaient dire. En ce qui concerne les jeux sans frontières, Gabriel nous a également demandé quels étaient ces textes.
1980 publié dans le troisième album solo de Gabriel, qui a été les deux premiers homonymes mais peut être montré sur la couverture de Peters Melting Face, les jeux sans limites sont apparus à un moment où les paroles n'étaient pas là pour Internet. Si vous n'aviez pas l'album, vous devriez jouer le détective lyrique qui a dirigé de nombreuses lignes de Mishard qui existent à ce jour.
Dans le cas des Jeux sans frontières, la partie difficile de la chorale Floc le long de la chanson d'un jeune Kate -Bush a été dans les votes de sauvegarde. Étant donné que la plupart des gens s'attendaient à ce qu'un chanteur britannique génére des lettres en anglais, ils ont supposé que Bush lui a dit le mot au début de la ligne en question. Après cela, cependant? Est-ce si populaire? Elle est si funky, oui? Est-ce une fille de montagne?
En fait, la chorale est simplement la traduction française du titre: Jeux sans frontière. Et il s'est également avéré être le titre d'un programme de jeu européen qui fait face à des participants internationaux aux compétitions sportives pendant le déguisement. Gabriel l'a utilisé comme point de départ pour faire des commentaires sociaux sur le comportement de l'enfant des dirigeants mondiaux qui prennent des décisions de vie ou de mort au nom de leur pays.
Par conséquent, la liste des noms lavés, chacun pour représenter une autre partie du monde, est clairement au nom de chefs célèbres (et notoires) et décidera qui jouera avec qui. Tout est livré dans un forfait de musique exotique mais mélancolique.
Au moment du début de la chanson, Gabriel a expliqué comment son intention originale innocente semblait s'étendre à quelque chose de pertinent. Il semblait avoir plusieurs couches, a observé Gabriel. J'ai commencé à jouer d'une manière quelque peu heureuse: Hans et Lottie ..., donc il a regardé à la surface comme des enfants. Les noms eux-mêmes n'ont aucun sens, mais ont certaines associations avec eux. C'est donc presque comme une salle d'activité pour les jeunes enfants. Parmi eux, le programme de télévision [et] le type de nationalisme, de territorialisme, de compétitivité, qui est basé sur toute l'assemblée des gens heureux.
Dans le premier verset, les enfants semblent être inquiets seuls qui seront leurs camarades de jeu, même si les choses sont un peu destructrices: Adolf construit un feu de camp, Enrico joue avec elle. Le deuxième verset rend les connotations politiques un peu plus claires avec la mention de couleurs contrastées dans les drapeaux. Gabriel en tout temps avec la musique ennuyeuse qui tache notre interprétation habilement entre inoffensive et effrayante.
Les fractures de sifflet se produisent lorsque Gabriel chante une sorte de rupture de combat: le Pfeifelodien, que nous cachons dans les dunes à côté de la plage. Mais le chœur suggère que les plus grandes conséquences de cette stupidité arrivent toujours: si l'apparence pouvait tuer, ils le feront probablement sans limites / guerre sans larmes.
Les jeux sans frontières ont représenté une sorte de progrès pour Gabriel parce qu'il l'a aidé à apparaître de l'artiste culte à la menace. Cela s'est produit plus rapidement au Royaume-Uni, où la chanson était le top 10 alors qu'elle gagne sur Rock Radio aux États-Unis, mais n'a pas atteint le top 40. En tout cas, ceux qui l'ont entendu étaient fascinés, même s'ils auraient pu décrire les mots pour cette musique enivrante.