(avec Sly Stone)
[Intro : Pierre sournoise]
Afro Samouraï...
Sang...
wham bam shang-a-lang sens
[Refrain : Dionna Nichelle]
C'est une affaire de famille
C'est une affaire de famille
[RZA :]
Le sang est plus épais que la boue
Même les gangstas et les voyous prouveront l'amour de la famille
C'est une affaire de famille, pas de colamité là-bas
C'est la part de l'humanité, qui est l'héritier légitime
[Le révérend William Burk :]
Avec un style d'épée si retardé, il laisse les ennemis
Chers disparus, et nous avons presque eu le cœur froid
Mais à bas la famille, de folles rivières de sang
Il a commencé à pleuvoir sur terre, c'est un clan de guerriers
Sans ami au monde, ils finissent par te trouver
Mais j'aime ma fille, parce qu'elle se bat pour la victoire
Arborera un sourire sinistre en soufflant de la fumée dans le vent
Commettre des péchés menaçants, tout cela au nom des parents
Avec une précision extrême et un va-et-vient sauvage
Style tranchant comme un rasoir à nouveau, nous les tuons
Restez en défense à dix, sans jamais dépendre des hommes
Vivre le code des samouraïs depuis une centaine d'années
[Refrain x2 : avec les ad-libs de Sly Stone]
[Le révérend William Burk :]
Gardera les lames encore plus tranchantes que Hattori Hanzo
Et sois le dernier homme debout après le dernier coup
Tranchez d'un seul coup et comme une pelle, le gensu
Et essaimer comme les Wu, quand la planète viendra te bombarder
Un samouraï sage dont l'aliby est si élevé
Humble comme un papillon, mais tueur à l'intérieur
Des liens familiaux solides, conserveront le prix de l'égalité
Solidement, levez-vous les uns envers les autres, honnêtement, nous pouvons nous battre
En phase avec l'attaque, peloton à l'arrière
Avec de la place, sans relâche, on zoome sur le format
Typhons, kabooms et pleines lunes quand nous combattons
Killas pour contrat, avec des ninjas et tout ça
Et si tu n'es pas de la famille, nous allons à peine interagir
L'amour est pour les proches, un lien est une meute de tueurs
On frappe trop vite pour que les ennemis réagissent
Le sang est épais comme de la boue, et un cœur est une feuille de route
[Refrain x2 : avec les ad-libs de Sly Stone]
[Pierre sournoise :]
Oh mon enfant, oh mon enfant, grandit en étant
Quelqu'un, juste un peu de sang
Et ah, enfant de sang, grandit pour devenir
Celui qui aime juste le sang
Mon amour, censé construire, tu vois, c'est dans le sang
Refuse d'aimer, le sang est plus épais que la boue, supporte ça
[Refrain x2 : avec les ad-libs de Sly Stone]
malheureusement