Si tu voles
Habataitara
Dis que tu ne reviendras pas
modoranai à itte
Ce que je visais, c'était
mezashita non wa
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora
Je ne me souviens toujours pas de la tristesse
Kanashimi wa mada oboerarezu
Je commence juste à ressentir de la tristesse
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Ce message que je te donne
Anata e à idaku kono kanjō mo
Maintenant ça se transforme en mots
Je suis kotoba ni kawatte iku
Michinaru
Michinaru
Des rêves du monde
sekai no yume kara
Éveiller
mézamète
Déployez ces ailes et envolez-vous
Kono Hane avec Hiroge Tobitatsu
Si tu voles
Habataitara
Dis que tu ne reviendras pas
modoranai à itte
Ce que je visais, c'était
mezashita non wa
Cette araignée
shinai shinai ano kumo
Si tu t'en sors
Tsukinuketara
je pense que je vais le trouver
Mitsukaru chier
Autant que possible
furikiru hodo
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora
Un adulte qui veut jouer avec toi
Aisotsuki taiyōna oto de
La cheminée déserte est cassée
Sabireta furui mado wa kowareta
Miaki jette le panier.
Miakite kago wa hora sutete iku
Il n'y a plus rien sur quoi se retourner
Furikaeru koto wa mō nai
Takanaru
Takanaru
Confier l'enfant à l'enfant
kodō ni kokyū wo azukete
donne un coup de pied à cette fenêtre
kono mado wo kette
Sauter
tobidatsu
Quand je commence
Kakedashitara
Il a dit qu'il pouvait le faire.
te ni dekiru à itte
Ce que je vous invite à faire, c'est
Izanau non wa
La voix de Tooi et Oi
ressaisissez-vous
Il faisait trop clair
Mabushi Sugita
je prendrai soin de toi
Anata no te mo nigitte
Plus je le veux
Motomeru hodo
Ciel bleu bleu
Aoi aoi sora
Alors que je tombe
Ochite iku à
je savais
wakatte ita
Pourtant, la lumière
Soredemo hikari wo
je vais continuer
oitsuzukete iku yo
Si tu voles
Habataitara
Dis que tu ne reviendras pas
modoranai à itte
Ce que je cherchais c'était
sagashita non wa
Cette araignée blanche et blanche
Shiroi Shiroi Ano Kumo
Si tu t'en sors
Tsukinuketara
je pense que je vais le trouver
Mitsukaru chier
Autant que possible
furikiru hodo
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora
Ciel bleu bleu
aoi aoi sora