Tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne,
elle saura que tu étais seul avec moi.
Et tu ne peux pas ramener notre secret à la maison
alors tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne.
Vous pouvez essuyer le maquillage,
le rouge à lèvres ou un peu de gloss ;
mais le parfum persiste
et ainsi de suite, vous me demandez de ne pas porter d'eau de Cologne.
Tu quittes mon lit et va vers le sien, me laissant seul et blessé.
Je t'aime, que ce soit à tort ou à raison
et tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne.
Je ne veux pas blesser quelqu'un,
ni toi, ni elle, ni personne.
Mais j'ai mes propres chagrins, eh bien,
Je ne peux même pas porter d'eau de Cologne. Oh,
mais je n'ai jamais voulu que ça se produise,
ce n'était pas dans mon cœur de tricher.
L'amour a sa propre nature
alors j'ai volontairement abandonné l'eau de Cologne.
Oh, et chaque fois que tu viens vers moi,
Je me rends compte que je suis trop plongé.
Je sais que tu nous aimes tous les deux
et je continue de m'accrocher, tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne ;
tu dis de ne pas porter d'eau de Cologne.
Oh, qu'est-ce que je vais faire parce que je suis tellement amoureux de toi.
Je sais que tu nous aimes tous les deux, mais quelle est ma place ?
Vous me demandez de ne pas porter d'eau de Cologne ?
Tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne,
elle saura que tu étais seul avec moi.
Et tu ne peux pas ramener notre secret à la maison
alors tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne.
Oh, comment puis-je m'éloigner du plus grand amour que j'ai connu ?
Vous me demandez de ne pas porter d'eau de Cologne.
Oh, tu me demandes de ne pas porter d'eau de Cologne.
Vous me demandez de ne pas porter d'eau de Cologne.
Elle saura que tu étais seul avec moi
et je suis un parfum que tu ne peux pas ramener à la maison.
Mais est-ce que je pourrai un jour porter de l’eau de Cologne ?