La chanson « Descansando » de Fuerza Regida est un hommage poignant à un ami décédé, Arturo, dont on se souvient avec tendresse à travers les paroles. La chanson est un corrido, une ballade traditionnelle mexicaine qui raconte souvent une histoire ou transmet un message. Dans ce cas, le récit porte sur la mort prématurée d'Arturo et l'impact qu'elle a sur ses proches. Les paroles expriment un sentiment de perte et le désir de garder vivant la mémoire d'Arturo à travers divers éléments naturels et souvenirs personnels.
La chanson commence avec le narrateur conduisant son camion tôt le matin, réfléchissant à la façon dont la mort l'a pris par surprise. La mention de la conduite du camion, symbole commun de liberté et de mouvement, contraste avec le calme de la mort, suggérant une vie écourtée. Le refrain « Descansando, recordando », qui se traduit par « Se reposer, se souvenir », met l'accent sur le double thème de la paix dans l'au-delà et de l'acte de se remémorer les bons moments.
Le deuxième couplet continue avec les promesses du narrateur de se connecter avec ses parents à travers les éléments, comme le vent et la pluie, et son inquiétude pour ses « petits », probablement ses enfants. La chanson s'adresse également à ses amis, leur demandant de prendre soin de sa famille et de se souvenir de lui avec tendresse. Les paroles créent une image vivante d'un homme qui a vécu sa vie avec passion, avec des références à son amour pour son camion, ses amis et les bons moments qu'ils ont partagés. « Descansando » constitue un adieu sincère et une célébration de la vie d'Arturo, résumant les émotions de chagrin et de souvenir d'une manière culturellement résonnante.