La chanson « El M Grande » de Valentín Elizalde, avec Calibre 50, est un corrido narratif, un genre traditionnel mexicain qui raconte souvent des histoires de héros, de méchants et d'événements notables, en particulier dans le contexte de la révolution mexicaine et du trafic de drogue. Les paroles de « El M Grande » racontent l'histoire d'un personnage puissant et insaisissable, appelé « El M Grande », qui est poursuivi par les autorités mais reste hors de portée. Le récit de la chanson suggère un jeu du chat et de la souris entre ce personnage et les forces de l'ordre, soulignant la ruse et la résilience de « El M Grande ».
La mention de Culiacán et de la Sierra, ainsi que la référence à Amado Carrillo, placent la chanson dans le contexte du trafic de drogue mexicain. Amado Carrillo était un baron de la drogue notoire connu sous le nom de « El Señor de Los Cielos » (Le Seigneur des cieux), et la chanson implique un lien entre lui et « El M Grande ». Les paroles reflètent les thèmes du pouvoir, de la poursuite du succès et de l’inévitable envie qui en découle. La chanson évoque également l'idée que ceux qui sont compétents et prudents peuvent éviter les problèmes, mais fait également allusion aux dangers et à la violence associés au trafic de drogue.
Les derniers couplets de la chanson parlent de la vision fataliste et endurcie de « El M Grande », qui reconnaît ses humbles débuts et la perspective improbable d'un avenir plein d'espoir. L'utilisation de métaphores telles que « colmenas muy ajumadas » (des ruches très fumées) et « cuerno de disco » (un type d'arme à feu) soulignent davantage la vie périlleuse et la volonté de conflit qui définissent « El M Grande ». La chanson, à travers sa narration vivante et ses références culturelles, dresse le portrait d'un personnage à la fois respecté et craint, vivant en marge des lois de la société.