Gabino Barrera n'a pas compris les raisons
marcher dans l'ivresse
portant un pistolet avec six chargeurs
il plaisait à tout le monde.
Il portait une épaisse moustache carrée
son tissu emmêlé autour de son cou
pantalon en coton, veste en cuir
il portait son chapeau relevé.
Ses pieds de paysan portaient des huaraches
et parfois il marchait pieds nus
mais il aimait payer les mariachis
l'argent n'avait pas d'importance pour lui.
Avec une bouteille de canne à la main
il a crié 'Vive Zapata!'
parce qu'il était éleveur, l'Indien du sud
il était fils de bonne souche.
Il était grand, bien bâti, avec des épaules très larges
son visage était gravement marqué
son regard sombre lui donnait un air
du vautour des montagnes.
Gabino Barrera a quitté les femmes
avec des enfants partout
c'est pourquoi dans les villes où il se promenait
ils l'ont fait condamner.
Je me souviens de la nuit où ils l'ont tué
il revenait de voir sa bien-aimée
dix-huit coups de Mauser retentirent
sans lui laisser le temps de faire quoi que ce soit.
Gabino Barrera est mort comme les hommes
qui sont courageux
il a perdu comme les coqs perdent
dans les combats cachés.