Azis, un artiste bulgare connu pour sa personnalité flamboyante et ses performances émouvantes, plonge profondément dans l'angoisse de l'amour non partagé dans sa chanson « Habibi / Хабиби ». Le terme « Habibi », un mot arabe signifiant « mon amour » ou « mon cher », donne le ton d'un récit profondément personnel et émotionnel. Les paroles dressent un tableau vivant d’un amour qui n’est pas réciproque, rempli de désir, de douleur et d’un sentiment d’abandon.
La chanson s'ouvre sur une série de questions adressées à l'être aimé, lui demandant s'il va bien et si le chanteur lui manque. Cela crée immédiatement un sentiment de séparation et de désir. Le chanteur avoue ne pas pouvoir prendre soin de lui-même, indiquant que l'absence de la bien-aimée l'a laissé dans un état de désespoir. Les exclamations d'amour répétées et le désir de mourir sans l'être aimé soulignent l'intensité de ses émotions. L'utilisation du mot « Habibi » tout au long de la chanson souligne la profonde affection et la connexion que ressent le chanteur, malgré le manque de réciprocité.
Une métaphore poignante est introduite avec l'image d'un petit chien que le chanteur a offert à sa bien-aimée, pour le retrouver abandonné et errant dans les rues. Ce chien symbolise le chanteur lui-même, autrefois chéri, maintenant abandonné et laissé à lui-même. Le parallèle entre le sort du chien et l'état émotionnel du chanteur est frappant, soulignant le sentiment de trahison et de négligence. L'auto-description du chanteur comme un « garçon pauvre et blessé » qui continue à aspirer à l'être aimé, malgré les mauvais traitements, amplifie encore le thème de l'amour non partagé.
La chanson se termine par une déclaration puissante selon laquelle l'identité du chanteur est liée à la bien-aimée. Sans eux, il se sent moins qu’humain, remettant en question sa propre valeur et son objectif. L’imagerie de recevoir des coups de pied comme un chien et la question rhétorique de savoir pour qui il devrait être beau sinon pour la bien-aimée résument la profondeur de son chagrin et l’impact de l’amour non partagé sur son estime de soi. Azis utilise magistralement des images vives et des émotions brutes pour transmettre la douleur d'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas en retour, faisant de « Habibi / Хабиби » une exploration d'une beauté envoûtante du chagrin et du désir.