Hymne de Guadalupano (La Guadalupana)

Du ciel, une belle matinée
Du ciel, une belle matinée
Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Suppliant, il joignit les mains
Suppliant, il joignit les mains
Et ils étaient mexicains, et ils étaient mexicains
Et c'étaient des Mexicains, leur allure et leur visage

Et ils étaient mexicains, et ils étaient mexicains
Et c'étaient des Mexicains, leur allure et leur visage

Son arrivée remplie de joie
Son arrivée remplie de joie
De lumière et d'harmonie, de lumière et d'harmonie
De lumière et d’harmonie dans tout l’Anahuac

De lumière et d'harmonie, de lumière et d'harmonie
De lumière et d’harmonie dans tout l’Anahuac

Du ciel, une belle matinée
Du ciel, une belle matinée
Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

À côté de la montagne, Juan Diego est passé
À côté de la montagne, Juan Diego est passé
Et puis ça s'est rapproché, et puis ça s'est rapproché
Et puis il s'est approché quand il a entendu chanter

Et puis ça s'est rapproché, et puis ça s'est rapproché
Et puis il s'est approché quand il a entendu chanter

Juan Dieguito, la Vierge, lui dit
Juan Dieguito, la Vierge, lui dit
Cette colline je choisis, cette colline je choisis
Je choisis cette colline pour faire mon autel

Cette colline je choisis, cette colline je choisis
Je choisis cette colline pour faire mon autel

Du ciel, une belle matinée
Du ciel, une belle matinée
Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Dans la tilma entre les roses peintes
Dans la tilma entre les roses peintes
Son image bien-aimée, son image bien-aimée
Son image bien-aimée qu'il a daigné quitter

Son image bien-aimée, son image bien-aimée
Son image bien-aimée qu'il a daigné quitter

Depuis, pour le Mexicain
Depuis, pour le Mexicain
Être Guadalupano, être Guadalupano
Être Guadalupano est quelque chose d'essentiel

Être Guadalupano, être Guadalupano
Être Guadalupano est quelque chose d'essentiel

Du ciel, une belle matinée
Du ciel, une belle matinée
Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Dans ses chagrins, il tombe à genoux
Dans ses chagrins, il tombe à genoux
Et lève les yeux, et lève les yeux
Et lève les yeux vers Tepeyac

Et lève les yeux, et lève les yeux
Et lève les yeux vers Tepeyac

Du ciel, une belle matinée
Du ciel, une belle matinée
Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac

Le Guadalupana, le Guadalupana
Les Guadalupana descendirent à Tepeyac