TIGE
Aah, un après-midi seul avec
Mon livre préféré, 'Broadway'
Comédies musicales des années 40.'
Aucun colocataire pour me déranger.
Comment cela pourrait-il être mieux que ça ?
NICKY
Oh, salut Rod !
TIGE
Salut Nicky.
NICKY
Hé Rod, tu ne le feras jamais
Devinez ce qui est arrivé à
Moi dans le métro ce matin.
Ce type me souriait et me parlait
TIGE
C'est très intéressant.
NICKY
Il était vraiment amical,
Et je pense qu'il venait vers moi.
Je pense qu'il aurait pu penser que j'étais gay !
TIGE
Ahem, alors, pourquoi tu me dis ça ?
Pourquoi devrais-je m’en soucier ?
Je m'en fiche.
Qu'as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
NICKY
Oh, tu n'es pas obligé d'obtenir
Tout à fait sur la défensive, Rod...
TIGE
Je ne suis PAS sur la défensive !
Qu'est-ce que ça m'importe d'un mec gay que tu as rencontré, d'accord ?
J'essaie de lire.
NICKY
Oh, je ne voulais rien dire par là, Rod.
Je pense juste que c'est quelque chose dont nous devrions pouvoir parler.
TIGE
Je ne veux pas en parler,
Nicky ! Cette conversation est terminée !!!
NICKY
Ouais, mais...
TIGE
SUR!!!
NICKY
Bon, d'accord, mais juste pour que tu saches...
SI TU ÉTAIS GAY
CE SERAIT BIEN.
Je veux dire parce que, hé,
Je t'aimerais quand même.
PARCE QUE TU VOIS,
SI C'ÉTAIT MOI,
Je me sentirais libre
DIRE QUE J'ÉTAIS GAY
(MAIS JE NE SUIS PAS GAY.)
TIGE
Nicky, s'il te plaît !
J'essaye de lire....
Quoi?!
NICKY
SI TU ÉTAIS QUEER
TIGE
Ah, Nicky !
NICKY
Je serais toujours là,
TIGE
Nicky, j'essaie de lire ce livre.
NICKY
ANNÉE APRÈS ANNÉE
TIGE
Nicky !
NICKY
PARCE QUE TU ES CHER
POUR MOI,
TIGE
Argh !
NICKY
ET JE SAIS QUE VOUS
TIGE
Quoi?
NICKY
M'ACCEPTERAIT AUSSI,
TIGE
Je voudrais?
NICKY
SI JE VOUS LE DIT AUJOURD'HUI,
'HÉ! DEVINEZ QUOI,
JE SUIS GAY!'
(MAIS JE NE SUIS PAS GAY.)
JE SUIS HEUREUX
JUSTE ÊTRE AVEC TOI.
TIGE
Chaussures à boutons hauts, Pal Joey...
NICKY
ALORS QUE DEVRAIT-IL
IMPORTE POUR MOI
CE QUE VOUS FAITES AU LIT
AVEC DES GARS ?
TIGE
Nicky, c'est BRUT !
NICKY
Non, ce n'est pas le cas !
SI TU ÉTAIS GAY
JE CRIERAI HOORAY !
TIGE
Je n'écoute pas !
paroles de tactiques punk
NICKY
ET ICI JE RESTERAIS,
TIGE
La la la la la !
NICKY
MAIS JE N'OBTENIRAIS PAS
À VOTRE MANIÈRE.
TIGE
Aaaah !
NICKY
VOUS POUVEZ COMPTER SUR MOI
ÊTRE TOUJOURS
À vos côtés TOUS LES JOURS,
Pour te dire que tout va bien,
VOUS ÊTES NÉ
DE CETTE FAÇON,
ET, COMME ON LE DIT,
C'EST DANS VOTRE ADN,
VOUS ÊTES GAY !
TIGE
MAIS JE NE SUIS PAS GAY !
NICKY
Si tu étais gay.
TIGE
Argh !