La chanson « Manguito Biche » de Diomedes Díaz, figure éminente du genre vallenato, un style de musique traditionnelle colombienne, raconte une histoire de regret et les conséquences de la priorité accordée à la richesse matérielle plutôt qu'à l'amour et aux relations véritables. Les paroles racontent l'histoire d'un homme s'adressant à un ancien amant qui l'a rejeté parce qu'il n'était pas riche, pour se retrouver plus tard dans une situation de regret et d'insatisfaction.
La chanson commence avec l'homme disant à la femme de ne pas blâmer le destin pour le ralentissement de sa vie, suggérant que son malheur actuel est le résultat de ses propres choix. L'expression « Ay no le heches la culpa al destino » implique que chacun doit assumer la responsabilité des résultats de ses décisions. La femme a un jour rejeté le narrateur parce qu'il était « varado » ou bloqué, ce qui signifie qu'il n'avait pas les moyens financiers qu'elle souhaitait. La chanson continue de décrire comment la quête de richesse de la femme l'a conduite à une relation avec un homme riche qui l'a laissée enceinte (« gorda por nueve meses »), une métaphore des conséquences de ses choix.
Le refrain utilise le dicton «sarna con gusto no pica», qui se traduit par «si vous le faites volontairement, cela ne démange pas», ce qui signifie qu'il ne faut pas se plaindre d'une situation dans laquelle on s'est volontairement mis. Le titre de la chanson, « Manguito Biche », fait référence à une mangue non mûre, connue pour son goût aigre. Cela symbolise le regret amer de la femme qui ressent désormais le besoin de vomir, manifestation physique de son état émotionnel. Diomedes Díaz utilise cette chanson pour commenter les dangers de laisser l'ambition et le désir d'argent dicter ses choix, surtout quand cela se fait au détriment du vrai bonheur et de l'amour.