Il se réveille et dit bonjour, allume l'émission du petit-déjeuner
Elle prépare du café pendant qu'il prend une douche
Hé, c'était super, dit-il, j'aimerais que nous puissions rester au lit
Mais je dois être au travail dans moins d'une heure
Elle parvient à sourire alors qu'il franchit la porte
C'est une fille moderne qui a déjà vu ce film
Chœur:
Elle ne construit pas son monde autour d'un seul homme
Mais elle s'en sort, faisant ce qu'elle peut
Elle est libre d'être, ce qu'elle veut être
Et tout ce qu'elle veut être, c'est une fille moderne
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, c'est une fille moderne
On dirait encore de la pluie, elle reprend le train
Elle est de nouveau en route à travers la ville de Londres
Où elle garde une mandarine, feuillette un magazine
Jusqu'à ce qu'il soit temps de laisser ses rêves dans la clandestinité
Elle se rend au bureau à pied comme tout le monde
Une femme indépendante, qui prend soin d'elle
chœur
Elle en a rêvé toute la journée
Dès qu'elle rentre, c'est lui au téléphone
Il lui propose de dîner, elle dit que je ne suis pas libre
Ce soir, je vais rester à la maison et regarder ma télé
Je ne construis pas mon monde autour d'un seul homme
Mais je m'en sors, je fais ce que je peux
Je suis libre d'être, ce que je veux être
Et tout ce que je veux être, c'est une fille moderne
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, c'est une fille moderne
Na na na na na, na na na na na, na na na na na, c'est une fille moderne
(répète)