La chanson « POLVO ROSA » de Cricket, avec Santa Fe Klan, Yng Lvcas et Snow Tha Product, est une représentation vibrante de la vie de rue et de la camaraderie. Les paroles célèbrent le sentiment de communauté entre amis, souvent appelé « la plebada », qui se traduit par « la foule » ou « le gang ». La mention répétée de « polvo rosa y mariguana » suggère un mode de vie qui inclut la consommation de drogues récréatives, « polvo rosa » étant probablement un terme d'argot désignant une substance particulière et « mariguana » étant la marijuana. L'expression « pura gente arremangada » implique que les personnes impliquées sont dures ou prêtes à l'action, tandis que « arremangada » peut signifier retrousser ses manches pour se préparer au travail ou au combat.
Les couplets de la chanson dépeignent des scènes de fête, de luxe et d'insouciance envers la vie. Des références à des bouteilles coûteuses, des bijoux flashy et un désir de différents types de musique et de danse préparent le terrain pour un environnement hédoniste. Les artistes se vantent de leur résilience et de leur capacité à profiter de la vie malgré les défis auxquels ils peuvent être confrontés. Les paroles abordent également les thèmes de l'évasion et de l'évasion, éventuellement face aux forces de l'ordre ou à d'autres adversités, comme le suggèrent des lignes comme « Qué risa, qué risa nos ven prende la huida », qui se traduit par « Quel rire, quel rire ils voient ». nous et commençons la fuite.
Dans l'ensemble, « POLVO ROSA » est une célébration de l'unité entre amis partageant des modes de vie et des intérêts similaires. C'est une chanson qui se délecte de l'instant présent, embrassant les sommets de la vie avec un groupe qui comprend et vit selon les mêmes codes. Les artistes utilisent leurs vers pour transmettre un sentiment d'appartenance et pour souligner le frisson de vivre en marge, tout en maintenant un lien fort avec leur « plebada ».