Le vrai Slim Shady

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
Le vrai Slim Shady va-t-il se lever, s'il vous plaît ?
Je le répète, le vrai Slim Shady va-t-il se lever, s'il vous plaît ?
Nous allons avoir un problème ici

Vous agissez tous comme si vous n'aviez jamais vu une personne blanche auparavant
Les mâchoires sont toutes sur le sol, comme Pam, comme Tommy qui vient de faire irruption dans la porte.
Et j'ai commencé à lui faire chier le cul pire qu'avant
Ils ont d'abord divorcé, la jetant par-dessus les meubles (ah !)
C'est le retour du : Ah, attends, pas question, tu plaisantes
Il n'a pas simplement dit ce que je pense qu'il a fait, n'est-ce pas ?
Et le Dr Dre a dit : Rien, idiots !



Le Dr Dre est mort, il est enfermé dans mon sous-sol (ha ha !)
Les femmes féministes aiment Eminem
Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, j'en ai marre de lui
Regarde-le, il se promène, attrape son tu-sais-quoi
Flippin' tu-sais-qui, ouais, mais il est si mignon quand même
Ouais, j'ai probablement quelques erreurs dans la tête
Mais pas pire que ce qui se passe dans la chambre de tes parents
Parfois j'ai envie de passer à la télé et de me laisser aller
Mais je ne peux pas, mais c'est cool pour Tom Green de baiser un élan mort
Mes fesses sont sur tes lèvres, mes fesses sont sur tes lèvres
Et si j'ai de la chance, tu pourrais juste lui donner un petit bisou
Et c'est le message que nous délivrons aux petits enfants
Et attendez-vous à ce qu'ils ne sachent pas ce qu'est le clitoris d'une femme
Bien sûr, ils sauront ce qu'est un rapport sexuel
Au moment où ils atteignent la quatrième année
Ils ont Discovery Channel, n'est-ce pas ?

Nous ne sommes rien d'autre que des mammifères
Eh bien, certains d'entre nous sont des cannibales
Qui a ouvert les autres comme des cantaloups
Mais si nous pouvons bosser des animaux morts et des antilopes
Alors il n'y a aucune raison pour qu'un homme et un autre homme ne puissent pas s'enfuir
Mais si tu ressens ce que je ressens, j'ai l'antidote
Les femmes, agitez vos collants, chantez le refrain et c'est parti



Je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?



Parce que je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Will Smith n'a pas besoin de jurer dans ses raps pour vendre des disques
Eh bien, je le fais, alors baise-le et va te faire foutre aussi !
Tu crois que je m'en fous d'un Grammy ?
La moitié d'entre vous, les critiques, ne peuvent même pas me supporter, et encore moins me supporter
Mais Slim, et si tu gagnais, ça ne serait pas bizarre, non ?
Pourquoi? Alors vous pourriez juste mentir pour m'amener ici ?
Alors tu peux m'asseoir ici à côté de Britney Spears ?
Merde, Christina Aguilera ferait mieux de me changer de chaise
Pour que je puisse m'asseoir à côté de Carson Daly et Fred Durst
Et je les entends se disputer pour savoir à qui elle a donné la tête en premier
Petite salope m'a fait exploser sur MTV

Ouais, il est mignon, mais je pense qu'il est marié à Kim, hé-hé
Je devrais télécharger son audio en MP3
Et montre au monde entier comment tu as donné à Eminem VD (agh !)
J'en ai marre de vous, petits groupes de filles et de garçons
Tout ce que tu fais c'est m'ennuyer, alors j'ai été envoyé ici pour te détruire
Et nous sommes un million comme moi
Qui jure comme moi, qui s'en fout comme moi
Qui s'habille comme moi, marche, parle et agit comme moi
Et c'est peut-être la meilleure chose à faire, mais pas tout à fait moi

Parce que je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Parce que je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Je suis comme un voyage de tête pour écouter
Parce que je te donne seulement des choses dont tu plaisantes
Avec tes amis dans ton salon
La seule différence c'est que j'ai les couilles de le dire devant vous tous
Et je ne dois pas du tout être faux ou l'édulcorer
Je prends juste le micro et je crache
Et si tu aimes l'admettre, je le merde
Mieux que 90% d'entre vous, les rappeurs, le peuvent

Alors vous vous demandez : comment les enfants peuvent-ils manger ces albums comme Valiums ?
C'est drôle, parce qu'au rythme où je vais, quand j'ai 30 ans
Je serai la seule personne dans la maison de retraite à flirter
Pincer le cul des infirmières quand je me branle avec Jergens
Et je me branle, mais tout ce sachet de Viagra ne fonctionne pas
Et chaque personne est un Slim Shady qui se cache

Il pourrait travailler chez Burger King, crachant sur tes rondelles d'oignon
Ou sur le parking, en tournant en rond, en criant : je m'en fous !
Avec ses fenêtres baissées et son système en place
Alors, le vrai Shady, s'il vous plaît, se lèvera-t-il ?
Et mettre un de ces doigts sur chaque main ?
Et être fier d'être hors de votre esprit et hors de contrôle ?
Et encore une fois, aussi fort que possible, comment ça se passe ?

Je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Parce que je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Parce que je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Parce que je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shadys ne font qu'imiter
Alors le vrai Slim Shady ne va-t-il pas se lever, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous ?

Ha ha
Je suppose qu'il y a un Slim Shady en chacun de nous
Putain, levons-nous tous !