Si vous ne voulez pas non (feat. Neton Vega)

La chanson « Si No Quieres No » de Luis R Conriquez et Neton Vega est une expression brute et directe de la vie en marge de la loi, reflétant une réalité violente et stimulante. Les paroles plongent dans le monde du trafic de drogue, mentionnant les Guzmán, une référence claire au tristement célèbre cartel de Sinaloa et à son chef, Joaquín « El Chapo » Guzmán. Le protagoniste de la chanson se présente comme quelqu'un qui non seulement fait partie de ce monde mais qui apprécie également les plaisirs qu'il offre, comme la vitesse des voitures et la boisson.

Le refrain « Si no quieres, no » peut être interprété comme une attitude de défi et d'autosuffisance, dans laquelle le protagoniste n'a besoin de l'approbation de personne et vit selon ses propres règles. La mention des armes et la violence implicite dans les paroles suggèrent une vie de danger et d'adrénaline constants. De plus, la chanson fait allusion à l'ostentation de la richesse et du pouvoir, symbolisée par le « con un relojón de diamantes finos » et le « Cheyennón de vidrios duros ».



Musicalement, Luis R. Conriquez est connu pour ses corridos, un genre qui raconte traditionnellement des histoires et des anecdotes, souvent liées à des figures du crime organisé. Ce style de musique est populaire au Mexique et parmi les communautés mexicaines aux États-Unis, et il est souvent au centre de débats sur la glorification de la violence et du trafic de drogue dans la culture populaire.