À propos de Namaś Chaṇḍikāyai
Jayanti Maṅgalā Kālī Bhadrakālī Kapālinī
Durga Kṣamā Śiva Dhātri Svāhā Svadhā namo'stu te
Jaya tvaṁ Devi chāmuṇḍe jaya bhūtārti-hāriṇi
Jaya sarvagate Devi kāla-rātri namo'stu te
Madhu-Kaiṭabha-vidrāvi vidhātṛ varade namaḥ
Rūpaṃ dehi jayaṃ dehi yaśo dehi dviṣo jahi*
Mahiṣāsura-nirṇāśi bhaktānāṁ sukhade namaḥ
Śumbhasyaiva niśumbhasya Dhūmrākṣasya ca mardini
Natebhyaḥ sarvadā bhaktya Caṇḍike duritāpahe
Dehi saubhāgyam-ārogyaṃ dehi me paramaṃ sukham
Vidhehi Devi kalyāṇaṁ vidhehi paramāṃ śriyaṃ
Himācala-sutā-nāthasaṁstute Parameśvari
Indrāni-pati-sadbhāpūjite Parameśvari
Devi pracaṇḍa-dordaṇḍadaitya-darpa-vināśini
Patnīṁ manoramāṁ dehi manovṛttā-nusāriṇīm
Tārinīṁ durga-saṁsāra Sāgarasya kulodhbhavāms
Je veux savoir ce qu'est l'amour
Je veux que tu me montres
Je veux ressentir ce qu'est l'amour
Je sais (que) tu peux me montrer