La chanson « Sunday » des Cranberries résume les sentiments de confusion et d'incertitude que l'on retrouve souvent au début d'une relation amoureuse. Les paroles véhiculent un sentiment de désorientation émotionnelle, alors que le protagoniste est pris dans un tourbillon de sentiments, ne sachant pas où il en est avec son partenaire. La phrase répétée « Tu me fais tourner, mes pieds ne touchent pas le sol » suggère une perte de contrôle et de stabilité, qui peut être à la fois exaltante et déstabilisante lorsqu'il s'agit de questions de cœur.
La phrase « Tu me mystifies » est un élément clé de la chanson, soulignant la nature énigmatique du partenaire et l'incapacité du protagoniste à comprendre ou à prédire pleinement ses actions. Ce mystère ajoute à l'attrait mais aussi à l'anxiété du protagoniste. La difficulté de communication est soulignée par les lignes « Et il n'a pas trouvé les mots pour dire je t'aime / Et il n'a pas trouvé le temps de dire que j'ai besoin de toi ». Ces lignes expriment une frustration courante dans les relations où les sentiments ne sont pas correctement exprimés, conduisant au doute et à l'insécurité.
Les Cranberries, connus pour leur style rock alternatif avec une touche d'influence irlandaise, explorent souvent les thèmes des troubles émotionnels et des relations humaines dans leur musique. « Dimanche » ne fait pas exception, car il plonge dans les complexités de l'amour et les défis liés à l'expression de ses véritables sentiments. La chanson capture l’essence du sentiment d’être submergé par les émotions et la lutte pour trouver de la clarté dans le chaos d’une relation amoureuse.