Cela fait longtemps que je n'ai pas rêvé de toi
hisashiburi ni anata no yume wo mita
Pour une raison quelconque, c'était brumeux
je suis désolé pour toi
On dirait que quelque chose s'est produit il y a longtemps
tooi mukashi no dekigoto datta mitai
Même si je suis à mi-chemin
Hantoshimae na non ni
Jusqu'à ce jour) Mon siège passager dans ta voiture
(ano salut fait) anata no kuruma no atashi no joshuseki
À partir de ce jour) Maintenant, c'est le siège réservé à cette fille.
(ano salut kara) ima wa ano ko no shiteiseki ne
censé être des paroles
Juste être égoïste
wagamama bakari de
je te dérangeais
anata wo komaraseteta ne
Tu étais si gentil dans ma mémoire
kioku no naka no anata yasashikute
mon égoïsme
atashi pas de wagamama
Il a ri et écouté.
waratte kiite kureteta
je ne trouve pas quelqu'un comme toi
anata non toi na hito wa mitsukaranai
Mes yeux s'arrêtent sur une voiture qui roule dans la rue.
machi wo yuku kuruma ni moi ga tomaru
Je pensais que c'était toi
anata ka à omotta
Des souvenirs amusants reviennent
tanoshikatta kioku ga yomigaeru
Nous riions tous les deux
futari de waratteta
(Nostalgique) Mais les deux de cette époque sur l'album
(natsukashii) dakedo arubamu no ano koro no futari
Je ne sais pas pourquoi) je ne peux pas le regarder parce que ça me donne envie de pleurer
(nande darou) nakisou ni naru kara mirarenakute
Juste être égoïste
wagamama bakari de
je te dérangeais
anata wo komaraseteta ne
Profitez de vous balancer sans le savoir
shirazu ni furimawashite tanoshinde
Je suis désolé, je suis égoïste
gomen ne wagamama
j'ai quelques regrets
sukoshi koukai shiteru non
Je n'ai toujours pas surmonté mon égoïsme
je suis une démo mada wagamama naoranai non
Juste être égoïste
wagamama bakari de
je te dérangeais
anata wo komaraseteta ne
Tu étais si gentil dans ma mémoire
kioku no naka no anata yasashikute
paroles de l'appel de courtoisie de tfk
mon égoïsme
atashi pas de wagamama
Il a ri et écouté.
waratte kiite kureteta
je ne trouve pas quelqu'un comme toi
anata non toi na hito wa mitsukaranai