Du phare de Cape Cod au Mississip, en passant par la baie de San Francisco,
Ils parlent de cet endroit célèbre, du côté de Greenwich Village.
Ils s'amusent tout le temps avec des gens de partout,
Venez dimanche matin, beau temps, mauvais temps, directement sur Washington Square.
Et alors j'ai sorti mon banjo, je suis assis, attrapant la poussière,
Un 'peint juste en face de la vitrine : 'Greenwich Village ou Bust !'
Mes parents étaient tristes de me voir partir, mais je n'y avais aucun sens.
Alors j'ai dit : « Au revoir, Kansas, Missouri. Et bonjour, Washington Square !
Près du Tennessee, j'ai rencontré un gars qui jouait de la guitare à 12 cordes.
Il avait aussi une voix puissante, sans parler d'une voiture.
Chaque fois qu'il frappait ces accords de bluegrass, tu sentais l'air de la montagne,
J'ai dit : 'Ne le gaspille pas dans le vent'. Allez à Washington Square.
À la Nouvelle-Orléans, nous avons vu une fille marcher sans chaussures,
Et de sa gorge sort un grognement, elle chantait sûrement du blues.
Elle chantait pour toute l'humanité, cette fille aux cheveux corbeau.
J'ai dit : 'C'est pour que le monde l'entende, allez à Washington Square.'
Nous avons fait un boulet de canon sur New York sur le bon vieux US 1,
Jusqu'à ce que nous voyions l'arche, brillante au soleil.
À perte de vue, dix mille personnes étaient là,
Et chanter en douce harmonie sur Washington Square.
Dites que diriez-vous d'une chanson de liberté, ou de l'ancienne « Rock Island Line » !
Et qu’en est-il des récoltes en poussière ou des hommes qui travaillent dans une mine ?
Les chants et légendes de notre terre sont de l'or que nous pouvons tous partager,
Alors venez nous rejoindre, les gens qui chantent à Washington Square.