[Mme. Lovett]
Un client !
Attendez! Quelle est votre urgence ?
Pourquoi es-tu pressé ?
Tu m'as donné un tel...
effroi! Je pensais que tu étais un fantôme !
Une demi-minute, tu ne peux pas t'asseoir ?
Asseyez-vous!
S'asseoir!
Tout ce que je voulais dire, c'est que je n'ai pas vu de client depuis des semaines.
Êtes-vous venu ici pour une tarte, monsieur ?
Pardonne-moi si j'ai la tête un peu vague.
Pouah!
Qu'est-ce que c'est?
Mais on pourrait penser que nous avons la peste.
De la façon dont les gens
continuez à éviter!
Non, ce n'est pas le cas !
Dieu sait que j'essaye, monsieur !
Mais personne n'entre, même pour inhaler !
C'est vrai, monsieur, voudriez-vous une goutte de bière ?
Attention, je peux difficilement leur en vouloir !
Ce sont probablement les pires tartes de Londres.
Je sais pourquoi personne ne s'en soucie !
Je devrais le savoir !
Je les fais !
Mais bon ? Non...
Les pires tartes de Londres...
Même ça, c'est poli ! Les pires tartes de Londres !
Si vous en doutez, mordez !
[Sweeney Todd]
Pouah!
[Mme. Lovett]
Est-ce juste, dégoûtant ?
Il faut le concéder !
Ce n'est rien d'autre que de la croûte !
Tiens, bois ça, tu en auras besoin.
Les pires tartes de Londres
Et ce n'est pas étonnant avec le prix de la viande
qu'est-ce que c'est
quand tu l'auras.
Je n'aurais jamais pensé que je vivrais jusqu'à ce jour.
Les hommes penseraient que c'était un régal
je me trouve pauvre
animaux
qu'est-ce qui meurt dans la rue.
Mme Mooney a une pâtisserie.
Il fait des affaires, mais je remarque quelque chose de bizarre.
Dernièrement, tous les chats de ses voisins ont disparu.
Je dois le lui remettre !
Ce que j'appelle,
entreprise!
Mettez les chattes dans des tartes !
Je ne le ferais pas dans ma boutique !
Rien que d’y penser suffit à vous rendre malade !
Et je vous le dis, ces minous, c'est rapide.
Il est difficile de nier les temps, monsieur !
Encore plus dur que les pires tartes de Londres.
Seulement du saindoux et rien de plus-
Est-ce juste révoltant ?
Tout gras et granuleux ?
On dirait que c'est en train de muer !
Et ça a le goût... on aura pitié.
Une femme seule... avec un vent limité
Et les pires tartes de Londres !
Ah, monsieur
Les temps sont durs.
Les temps sont durs.