Parfois, l'art fonctionne à plusieurs niveaux. Pensez à comment Le magicien Oz Il peut être compris comme une histoire sur le voyage surréaliste de Dorothy vers la ville d'Esmeralda ou comme une allégorie de la politique monétaire aux États-Unis à la fin du 19e siècle. Il en va de même pour Van Morrison dans le mysticisme. La chanson de l'album de Morrison de 1970 en 1970 Moondance Il a une signification superficielle, mais aussi plus philosophique.
Aucune interprétation ne peut être considérée comme sans aucun doute correcte, car Morrison n'était pas entièrement clair même dans le sens de la chanson. Il a écrit certaines des chansons de la chanson avec deux mots différents. Choisissez une version sur l'autre qui change réellement la signification de la chanson. Morrison a appelé la chanson de Misty, qui correspond à une interprétation plus réaliste. Puis il l'a changé en mystique, ce qui signifie une signification éthérique.
Le sens sonne-t-il quelque chose de vrai que l'autre? Nous examinons les différentes interprétations de The Mystic.
Une interprétation littérale
Avec peu d'efforts, nous pouvons entendre le mystique comme une chanson assez simple sur la navigation. Surtout dès que nous avons surmonté le premier verset, c'est une interprétation qui correspond presque à la lettre sans problèmes. Cependant, le premier verset est quelque peu compliqué.
Nous sommes nés avant le vent
Aussi plus jeune que le soleil
Avant que le bateau de Bonnie ne gagne
Pendant que nous naviguons vers des mystiques
Il n'est pas clair pourquoi Morrison supposerait que le soleil existe plus longtemps que le vent ou pourquoi notre naissance est chronologiquement entre les deux. Ces lignes d'ouverture sont clairement symboliques, mais nous ne pouvons pas être en sécurité. Le navire Bonnie est une indication d'une mélodie écossaise traditionnelle appelée Skye Boat Song. Selon le Scottish Language Center, la chanson de Skye Boat est la façon dont Bonnie Prince Charlie, qui était déguisé en Irlandais, a pagayé sur Minch vers l'île Skye pour se cacher des soldats britanniques. Pourquoi Morrison appelle son commerce Bonnie ou pourquoi c'était quelque chose qui a été gagné est ouvert à l'interprétation.
La dernière ligne du verset: Pendant que nous naviguons vers des mystiques - Nous sommes plus faciles à mettre en scène le reste de l'histoire de Morrison. Dans le deuxième verset, il attire une image vivante d'être dans un bateau.
Hark, écoute les marins pour pleurer
Sentir la mer et sentir le ciel
Laissez votre âme et votre esprit voler
Dans le mystique
Morrison contribue aux expériences d'odeur sensorielle et au toucher, qui nous écoutent également. Dans les prévisions, chanter, chanter, Et s'il est hors de cette baby-sitter / je rentrerai chez moi . Dans la chorale, il aimerait secouer leur âme gitane et encourager l'auditeur à avoir une expérience avec tout le corps (et spirituel) pendant que nous planons dans le mystique.
Une interprétation spirituelle
Cette première ligne de la chorale - Et je veux secouer ton âme gitane Définissez que Morrison chante à propos de quelque chose de plus métaphysique qu'une seule expérience dans un plan d'eau. Ainsi, les mots alternatifs pour le premier ver.
paroles du meilleur ami rex
Nous nous prenons devant le vent
Tout si jeune que le fils
Avant que le navire Bonnie ne soit un
(Dans une discussion de ces lettres qui ont été incluses dans Crossing Celtic: l'art de Van Morrison Morrison mélange en fait des lignes des deux versions différentes de Brian Hinton. Par conséquent, il n'est même pas clair qui était destiné à la version finale.
Ces versions des lignes provoquent une vision des humains comme faisant partie d'un ensemble universel. Depuis né à Borne, le mot acquiert auparavant une signification spatiale au lieu d'une tempête. Le navire de Bonnie en est un, il a un sens plus immédiat que le bétail. Cela implique que le bateau n'est qu'une partie de l'unité, avec tout le reste sur la scène maritime de Morrison.
Cette interprétation fonctionne également avec le reste de la chanson. Les lignes sont particulièrement importantes Et s'il est hors de cette baby-sitter / je rentrerai chez moi Plus émouvant. Dans ce contexte, Come Home fait référence à la reconnaissance du carré de l'un dans le cadre de l'intégrité universelle. Morrison a préféré la dernière interprétation même si c'était un avertissement. Il a dit que je suppose que la chanson n'est qu'une partie de l'univers. Si Morrison n'est pas tout à fait sûr, nous ne le sommes peut-être pas.
L'influence de la mystique
Dans le mystique no fue uno de los tres singles de Moondance Aux États-Unis, cependant, il a publié Airplay sur des stations rock axées sur le rock sur les albums et reste l'une des chansons les plus connues de Morrison. Il a tiré Comité de publicité Le classement des ventes de chansons numériques, qui ont atteint leur point maximum. Seule Brown Eyed Girl a reçu plus de transferts dans Spotify de son catalogue. Les utilisateurs de la plate-forme ont joué plus de 325 millions de fois dans Mystic.
Moondance A atteint son point maximum dans le numéro 29 dans le Comité de publicité 200. L'album a été certifié triple en mai 1996.
Dans le mystique ha sido cubierto por docenas de artistas. Johnny Rivers lanzó su versión de la canción como sencillo en abril de 1970, tres meses después de que Morrison se lanzó Moondance . La couverture des rivières dans le mystique a atteint le numéro 51 dans le Comité de publicité Hot 100. Ben E. King, Paul Cararrack, The Wall Flowers, Lowen
Il a également été utilisé dans plusieurs films, dont Famille immédiate , Un petit rêve de rêve , Patch Adams , Et Mariage américain .
Une enquête de la BBC est arrivée à la conclusion que le mystique est l'une des chansons les plus populaires reproduites dans les salles opérationnelles. Les chirurgiens préfèrent apparemment la chanson en raison de son atmosphère douce et relaxante.
Et vraiment, qui peut vous blâmer? Il y a une chanson agréable et relaxante dans le mysticisme, même si les paris ne sont pas aussi élevés qu'une opération. C'est une grande écoute, quelle que soit la façon dont vous l'interprétez. Le fait que Morrison lui-même ne soit pas sûr de quel texte n'est appliqué qu'à la qualité magique de la chanson.
Si vous achetez des liens sur notre site Web, nous pouvons recevoir une commission d'affiliation.
shigure ui paroles anglais
Foto von Joe Maher / Getty Images