Il y a une grande responsabilité avec une grande chorale. La chorale est la star d'une chanson avec les lignes les plus accrocheuses et la mélodie la plus mémorable. Donc, si vous réussissez, vous devez probablement savoir ce que les mots signifient, non? Surtout quand ils sont en français. Pour Alma patti lable Godmutter Et son groupe de labelland n'a pas découvert la véritable importance du succès de Lady Malmalade de 1975 jusqu'à ce qu'ils soient confrontés à une religieuse en colère.
videoclub Amour Plastique lyrics
Le sens derrière le succès de l'âme sensuelle .
Écrit par Bob Crewe et Kenny Nolan, l'inspiration pour la chanson de la Nouvelle-Orléans est venue. Les auteurs ont été étonnés des femmes de la nuit dans le quartier français de la ville. Alors que Labellet voulait à l'origine le groupe Nolan Disco, Lable a enregistré la chanson par la proposition du producteur à tout le monde (Patti a mieux chanté, soyons honnêtes). Le reste appartient à l'histoire, mais la chanson a mis un certain temps à se consolider comme un succès après avoir été exposée à une réaction violente à l'importance de la chanson.
Lady Marmalade est une chanson étrange pour sa valeur nominale. Il se compose de lettres anglaises et françaises et de gallimatismes accrocheurs et est un succès apparemment improbable.
Gisischi gisischi hee-hee
Githi gitchi ya-ya aquí
Mocca chocolat ya-ya
Confiture de la dame créole
Cependant, les textes français scandaleux sont ce que la chanson a fait. La chanson de la chanson, Voulez-Vous Coucher Avec Moi Ce Soir? Cela traduit comment vous voulez coucher avec moi ce soir?
Lable a fourni aux textes la fierté et savait qu'ils avaient un coup entre leurs mains. Cependant, le groupe n'a découvert la vraie signification que jusqu'à ce que le public réagisse.
Qu'est-ce que le public a pensé?
La réception de la foule à l'hymne de l'âme sexy et la concentration sur le travail du sexe n'ont pas été très bien reçues par certains publics. Les chefs religieux étaient particulièrement préoccupés par le thème vulgaire du matériel de la chanson. Un groupe de religieuses qui ne connaissaient pas les textes bilingues de la chanson au début, Appelé au groupe de mauvaises personnes pour le libérer.
Le gardien La nouvelle a été une surprise pour elle. Quand il a entendu le vrai sens des religieuses, il a été abattu.
[Les autres membres de Lable et moi] Nous ne savions vraiment pas ce que cela signifiait au début] a révélé Lacle. Nous pensions qu'elle était une femme marchant dans la rue, il n'a pas été enregistré que cela pouvait être autre chose. Nous étions très innocents et nous n'en avions aucune idée. J'étais très naïf.
Ensuite, nous avons eu une certaine controverse à propos d'une religieuse qui était bouleversée par la chanson et nous avons découvert, a déclaré Lacle. Je me sentais stupide ... Non, pas stupide, mais naïf. Je ne savais pas que nous chantions à propos d'une dame de la nuit. Les jeunes filles d'aujourd'hui sont très familières à cause d'Internet, donc elles ne le verraient jamais, mais c'était différent. Dieu merci, nous avons fait la chanson de toute façon!
L'acceptation de la chanson du sens de la chanson
Bien que Lackle ait dit une fois mortellement, la signification tabou de la chanson a finalement été créée. Le chanteur avait des amis qui étaient des travailleurs du sexe, et cela ne les a pas fait moins de leurs amis.
Dans une interview avec 1986 avec NME, Elle a dit que cette chanson était taboue. Je veux dire pourquoi chanter sur une prostituée? Pourquoi pas? Elle avait une bonne amie qui était prostituée et elle est décédée. Elle n'a jamais sorti le microphone de ma bouche et je n'ai jamais pris le matelas en dessous. Elle était une amie et a fait la sienne. Ce serait discriminatoire parce qu'elle le sait et je suis noir ou gay et quelqu'un est hétérosexuel. Je ne crois pas à séparer les gens. Si votre travail est comme une prostituée, vous êtes plus de force pour vous.
2001 Moulin Rouge Répéter
La chanson a été un succès si sauvage qu'il a été relancé pour le film en 2001 Moulin Rouge. À cette époque, le Remake Pop avait les principales dames de l'industrie, y compris Missy Elliot, Christina Aguilera , Lil 'Kim, Mya y Pink.
Mya, qui chantait la version originale de la maison quand elle était enfant, a dit qu'il ne savait pas ce que le chœur français voulait dire. Même sa propre mère ne lui dirait pas qu'il parlait couramment français.
Est Répéter and accompanying music video a élevé l'attelle d'origine à de nouveaux sommets. Patti a adoré la nouvelle version et a fait la nouvelle interprétation avec le groupe aux Grammy 2002 Awards. La chanson a remporté un Grammy pour la meilleure coopération pop avec The Voices et a finalement été certifiée par RIAA.
plus vieux en anglais
Écoutez Down Lady Marmalades Group Girm Group LabelRoppe:
SONY MUSIC ARCHIVE A Través de Getty Images / Terry Lott)