SÉJOUR (Version japonaise)

Ces mots maladroits m'ont soudainement blessé
Bukiyou na sono kotoba de fui ni kizutsuite

Je m'encourage seul sans dire pardon ou quoi que ce soit.
Gomen ne mo nanimo naku hitori de jibun hagemashite

J'ai peur qu'il ne revienne plus aujourd'hui.
Kyou mo mata modotte wa konai ka to fuan de

Je veux juste que tu restes
Je veux juste que tu restes

Je me suis habitué à l'attitude taciturne des inconnus ces jours-ci, oh-oh
Kono koro narete kita yo sono mukuchi na taido ni

Je murmure au miroir qu'il est temps de rompre whoa-oh
Sorosoro wakareyou à kagami ni tsubuyaku non

C'est naturel que je sois là, c'est comme toi
Watashi ga ite atarimae tte ki ni rashī ne

Mais reste, reste, reste avec moi
Dakedo reste, reste, reste avec moi



paroles de Chulo

Une mélodie mélancolique et fluide (ah-ah, ah-ah)
Setsunaku Nagareru MERODI

Tu me fais tellement pleurer
Konna ni nakaseru no ni

Le parfum est doux Felony (ah-ah, ah-ah)
Je suis Kaori wa amai crime

Mais je t'aime toujours, eh-eh-eh-eh
Démo mada daisuki de

Avant de me laisser aspirer par ce ciel d'un noir absolu
Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni

Hé, s'il te plaît, ne me quitte plus
Ne onegai dakara soba kara hanarenai de yo

Je ne peux tout simplement pas le faire sans toi
Doushitemo kimi ja nakya dame na non

Reste à mes côtés, reste avec moi
Soba ni ite reste avec moi



Ça fait un peu quelque chose comme
Ça fait un peu quelque chose comme

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Cela ne doit pas nécessairement être éternel
Eien de wa nakutemo ii kara

Reste à mes côtés, reste avec moi
Soba ni ite reste avec moi



J'ai dit que je voulais que tu restes, mais tu pars toujours
J'ai dit que je voulais que tu restes mais tu pars toujours

Ne me dis jamais où, ne me dis jamais quelle est la raison
Ne me dis jamais où, ne me dis jamais quelle est la raison

Quand tu es parti, je ne peux même pas dire si mon cœur bat
Quand tu es parti, je ne peux même pas dire si mon cœur bat

Parfois je pense que c'est juste pour toi que je vis et respire
Parfois je pense que c'est juste pour toi que je vis et respire

Alors reste, je sais que tu dois être fatigué
Alors reste, je sais que tu dois être fatigué

Quand la nuit devient sombre, laisse-moi être ton feu
Quand la nuit devient sombre, laisse-moi être ton feu

Dans ce monde plein de mensonges, ma seule vérité c'est toi
Dans ce monde plein de mensonges, ma seule vérité c'est toi, voici une lettre

Voici une lettre de moi à toi
De moi à toi

Une mélodie mélancolique et fluide (ah-ah, ah-ah)
Setsunaku Nagareru MERODI

Tu me fais tellement pleurer
Konna ni nakaseru no ni

Le parfum est doux Felony (ah-ah, ah-ah)
Je suis Kaori wa amai crime

Mais je t'aime toujours, eh-eh-eh-eh
Démo mada daisuki de

Avant de me laisser aspirer par ce ciel d'un noir absolu
Kono makkura na sora ni suikomarechau mae ni

Hé, s'il te plaît, ne me quitte plus
Ne onegai dakara soba kara hanarenai de yo

Je ne peux tout simplement pas le faire sans toi
Doushitemo kimi ja nakya dame na non

Reste à mes côtés, reste avec moi
Soba ni ite reste avec moi

Pearl Jam - Peur de la peur paroles

Ça fait un peu quelque chose comme
Ça fait un peu quelque chose comme

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Cela ne doit pas nécessairement être éternel
Eien de wa nakutemo ii kara

Reste à mes côtés, reste avec moi
Soba ni ite reste avec moi

Ça fait un peu quelque chose comme
Ça fait un peu quelque chose comme

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

Cela ne doit pas nécessairement être éternel
Eien de wa nakutemo ii kara

Reste à mes côtés, reste avec moi
Soba ni ite reste avec moi