Il y a plus de 50 ans, puisque la guerre froide était en danger de se faire nucléaire, les Beatles ont commencé l'une de leurs chansons les plus controversées: de retour en URSS.
Qu'est-ce qui a inspiré les Beatles à écrire la chanson? Et que nous disent les lettres sur leur sens d'origine?
Les Beatles ont-ils fait une déclaration politique pro-soviétique ou vous êtes-vous amusé, à cause de l'idéalisme occidental exprimé par la culture dominante et vos compagnons musicaux à l'époque?
L'URSS est-il maintenant que le chef d'État russe sur la scène mondiale est devenu un méchant clair?
Ces questions et d'autres sont répondues ci-dessous dans ce numéro de Derrière la chanson .
le sel et la mer
L'écriture, les textes et la signification originale du dos dans l'UDSSR.
Parler d'une conception internationale: Paul McCartney et John Lennon ont écrit les textes de la chanson de chasse russe en Inde, pour Riff le Proamérica Proamerica de Chuck Berry aux États-Unis, après avoir été à l'origine inspiré par la campagne industrielle de la Grande-Bretagne que j'ai soutenu la campagne britannique.
pansement jeune miko anglais
Oui, afin d'échapper à la gloire et à l'apprentissage de la méditation transcendantale en 1968, le groupe s'est rendu à Rishikesh, un voyage qui a été unique productif, en particulier pour McCartney, qui a écrit plus tard quinze chansons pendant son séjour à cinq heures.
L'une de ces chansons était de retour en URSS, qui va du point de vue d'un espion russe qui revient en Union soviétique après un long séjour aux États-Unis et est livré aux Russes des blagues des Russes: le paysage vif et la chaleur et les favoris des femmes russes.
Oh, montre-moi dans tes montagnes couvertes de neige dans le sud
Amenez-moi à la ferme de votre père
Laisse-moi écouter tes balalaikas, le son
Venez garder votre partenaire chaud
Y
sens du poignard en plongée lente
Je voyageais depuis si longtemps, je connaissais à peine l'endroit
Dieu, c'est bien d'être de retour à la maison
Laissez-le jusqu'à demain pour déballer mon cas
Trésor, séparez le téléphone
Ces textes sont une parodie de la façon dont les Américains perdent souvent leur réconfort en voyageant hors du pays et en demandant des choses comme la restauration rapide et un hôtel Howard Johnson. McCartney s'est demandé ce qui se passerait si un espion russe tenait la même chose après qu'il était loin de son propre pays.
Oh, laisse-moi te dire, chérie
Hé, je suis de retour
Je suis de retour aux États-Unis (woo, ooh, ooh)
Hé, c'est tellement agréable d'être à la maison (woo, ooh, ooh)
Oui, de retour aux USA.R.
Comment la culture a interprété la chanson sarcastique à ce moment-là .
De retour en URSS, dans le tableau individuel du Royaume-Uni, son point maximum dans le numéro 19, une classification modeste par rapport à certaines des autres chansons galactiquement populaires des Beatles. Et plus tard, Rolling Stone ne le placerait que comme le 85e meilleur des Beatles.
La réponse critique a également été mitigée. Alors que certains l'ont vu avant les émotions et génial, d'autres l'ont vu comme un peu enthousiaste et mou.
Mais la référence la plus forte à l'itinéraire est venue de la sphère politique, où beaucoup dans le spectre de la gauche les ont accusés comme un sympathisant avec le socialisme et plus de preuves du sentiment pro-sitique des Beatles.
Bien que beaucoup de ces critiques soient très sérieuses pour une chanson manifestement sarcastique, il ne peut pas être discuté que la chanson a touché un certain accord.
la vache meuh
Lorsque les monstruosités du Vietnam ont été de plus en plus transférées à la télévision, Faith a commencé à perdre du poids pour la première fois dans le concept d'urgence américaine. À la recherche d'une alternative géopolitique, il était bien sûr le fait que l'apparition de la culture en Union soviétique a été déterminée, une feuille parfaite vers l'ouest.
C'est pourquoi cela a provoqué des réactions aussi fortes en URSS à l'époque.
Qu'est-ce que cela signifie pour nous en URSS aujourd'hui?
De toute évidence, le titre de la chanson est maintenant devenu provocateur lorsque le chef russe de l'État couvre l'expansionnisme et essaie littéralement de ramener les frontières russes à quelque chose de similaire à la période UDSSR.
Bruno est orange paroles
Mais les événements actuels ne font pas grand-chose pour changer le sens de la chanson. La chanson n'était pas pro-soviétique. Et il n'y a vraiment aucune importance politique dans la lettre.
Souvent, les chansons, que nous percevons comme les riches en complexité, ont commencé à vivre et à faire autre chose que le désir d'un musicien.
C'était le cas si le Eagles a écrit la lettre de brouillard du California Hotel. Si Don McLean a écrit le gâteau américain répandu, Et quand les Beatles ont écrit le provocateur, ne serait-ce que sur un niveau superficiel, de retour à l'URSS.
Foto de John Pratt / Keystone / Getty Images